:30:08
No se acerque más, Alguacil.
Juro que lo haré!
:30:11
¡No es un alguacil!
:30:14
Sé lo triste que estás por tu papá.
:30:18
¡AI diablo con él! Todos saben
que no es mi verdadero padre.
:30:22
- ¿Entonces por qué haces esto?
- Dijo que se casaría conmigo.
:30:25
- ¿Quién?
- Dijo que sería mi esposa.
:30:28
- No sé de quién estás hablando.
- ¡Rona!
:30:31
- ¡La amo!
- Yo te amo a ti, cariño.
:30:34
¡Les dije que se quedaran allí!
:30:36
Cariño, por favor. No me hagas viuda
antes de casarnos.
:30:39
¡Hazlo!
:30:42
¡No lo hagas!
:30:44
Tienes toda tu vida por delante,
a menos que te vueles el cerebro.
:30:47
No lo hagas.
:30:49
Sé que todos piensan
que maté a mis padres.
:30:52
- No creemos que mataste a nadie.
- Son unos mentirosos.
:30:55
Todos saben que me quiero desquitar
desde esa noche.
:31:01
Ma, no hay más cerveza.
Dame un poco de la tuya.
:31:03
No toques esa cerveza.
:31:05
Dije...
:31:10
- ¿No tenía razón?
- ¡Puedes apostar!
:31:13
Sí, pero no la maté.
:31:16
No me interpreten mal, estoy contento
de que esté muerta, pero no la maté.
:31:19
Sé que tú no la mataste.
:31:22
Tampoco maté a mi papá.
:31:24
- ¿Entonces por qué no me das el arma?
- ¡Porque mi vida es una mierda!
:31:28
- No lo hagas. No te va a gustar.
- Dale un giro.
:31:30
¿Te callarías?
:31:31
¿Saben qué? Al diablo con todos Uds.
Esto es una mierda.
:31:48
¡Demonios!
:31:50
- ¡Demonios!
- Estoy bien.
:31:53
- ¿Alguien está lastimado?
- Estoy bien.
:31:56
- Tengo el revólver. ¡Regresen!
- ¿Lo tienes?