:08:01
C'est...
:08:03
On veut bien le faire. Phil.
:08:05
C'est juste que venant de ta part.
ça fera peut-être moins mal.
:08:10
Etant donné que c'est ton fils.
:08:13
Dans ce cas-là.
vous feriez mieux de le lui dire.
:08:19
D'accord.
:08:22
- On peut le faire.
- Tu veux le faire? Moi. Je peux.
:08:25
- Tu vas... Je peux le faire.
- Qui c'est qui va le faire?
:08:28
- Jimmy va le faire.
- Oui. Oui. Je m'en charge.
:08:31
Pas de problème.
:08:35
Salut. Jeff. Je crains d'avoir
de mauvaises nouvelles. Ça va. Bobby?
:08:40
- Où est ma bagnole?
- C'est plus sérieux que ça. Jeff.
:08:48
Vous voulez bien me dire
ce qu'il se passe. Bon sang?
:08:51
C'est... Je crains...
:08:53
Ta mère a eu un accident d'auto.
Elle est morte. Jeff.
:09:00
Qu'est-ce qu'elle foutait
dans ma bagnole?
:09:25
Où t'étais? Tu dois parler à Murph.
On revoyait le menu.
:09:31
J'ai mentionné le blanc de poulet
désossé et il a dit: "Désossé?
:09:33
Vous n'avez jamais dit 'désossé'."
Tu te rends compte?
:09:36
Je lui ai dit: "On ne sert pas
d'os de poulet à un mariage."
:09:38
Et si quelqu'un s'étouffait
en en avalant un?
:09:40
Ça va faire 5 $ de plus par personne
et comme on sera cent...
:09:43
on va en avoir pour 500 $
pour qu'il enlève les os.
:09:45
Comme si on les avait.
:09:48
Qu'est-ce que t'as?
:09:52
Mona Dearly est morte.
:09:54
Quoi? Tu plaisantes?
:09:58
Non. Je veux dire. Oui.
Je veux dire. Non.