:10:00
Non. Elle est morte.
:10:04
Mon Dieu.
Qu'est-ce qu'il s'est passé?
:10:07
Un simple accident
de voiture. Je suppose.
:10:13
Il faut fêter ça.
:10:18
Quoi? Ellie. Enfin.
:10:21
C'est un être humain. "II faut
fêter ça?" Un peu de respect!
:10:25
J'ai du respect pour personne
dans cette famille.
:10:28
Bobby. Pense à comment
ils t'ont traité.
:10:30
- Ils m'ont traité comment?
- Mal. Ce sont des gens méchants.
:10:33
Ce sont tous des détraqués.
:10:37
Hé. Philochard.
regarde comme je suis rapide.
:10:40
- Arrête. Tu veux?
- Non. J'ai pris le coup. Regarde.
:10:46
Arrête. Petit con.
ou je te tue!
:10:49
Bon. D'accord.
:10:51
Mince.
:10:52
Bon. Et le nom
de votre entreprise?
:10:57
Vous y avez réfléchi?
:10:59
J'ai pensé
à "B.J. Jardinage".
:11:10
"B.J."?
:11:14
- Je ne saisis pas.
- Tu sais.
:11:16
"B" pour Bobby et "J" pour Jeff.
"B.J. Jardinage".
:11:19
Je trouve
que "J.B." sonne mieux.
:11:23
Et puis. Tu ne veux pas qu'on vous
appelle "Baisés Jardinage". Si?
:11:33
Et si on l'appelait
"J.P." alors? C'est bien.
:11:36
- "J.P." n'est pas une option. Jeff.
- Pourquoi pas. Grosse maligne?
:11:39
Parce que son nom ne commence pas
par un "P".
:11:45
- Ah ouais.
- Oh. Bon sang.
:11:48
- Quoi. M. Dearly?
- T'as parlé. Phil?
:11:50
- Tu vas contribuer ou quoi?
- Ouais. Qu'est-ce que tu penses?
:11:56
Je pense que c'est...