:27:01
- "Préparée à mort"?
- Trafiquée pour tuer.
:27:04
"Trafiquée pour tuer."
:27:06
C'était pas un accident.
:27:15
"Navré de vous déranger.
:27:17
je voulais vous dire ma peine
pour la perte de votre tragique..."
:27:20
"Bonjour. Jeff et Phil.
Navré de vous déranger."
:27:25
"Bonjour. Navré de vous déranger.
:27:28
Je voulais vous dire ma peine
pour la perte de..."
:27:33
M. Dearly.
:27:35
Je voulais vous dire ma peine pour
la perte de votre tragique être cher.
:27:41
Mon être cher?
:27:44
- Feu votre femme.
- Ah oui? Où elle a mis le feu?
:27:48
Qu'est-ce que tu veux?
:27:49
Bobby est venu dire qu'il est désolé
pour notre être cher navrant.
:27:53
- Je ne travaille pas aujourd'hui.
- Non. Tu ne dois pas.
:27:56
Tu es en congé de deuil...
:27:59
et je passe juste vous dire
que je suis vraiment désolé.
:28:02
Super. Si c'est
ce que tu veux te dire.
:28:04
Si tu veux mon avis.
il a l'air vraiment bouleversé.
:28:07
- Regarde-le un peu.
- Ouais. Sans déconner.
:28:09
- Bon. Alors...
- Ecoute. Bobby.
:28:11
Si ça te tourmente. Tu devrais passer
au funérarium Cubby ce soir...
:28:15
et déverser toute ta peine.
:28:16
Ouais. On organise
une veillée pique-nique.
:28:19
Oui. D'accord.
Je passerai chez Cubby.
:28:21
C'est ça.
petit lèche-cul.
:28:23
Ouais. N'oublie pas de porter
tes pompes de lèche-cul.
:28:25
Et ton tee-shirt
de paysagiste lèche-cul.
:28:28
"Je tonds votre pelouse. Je taille
vos haies et je vous lèche le cul!"
:28:32
- Le voilà. Regarde-le.
- Ouais.
:28:34
Une petite hésitation avant de lécher.
Attention. Ne lèche pas le cul du chien.
:28:45
Il ne parle que du coût
du mariage...
:28:47
et du fait
que Jeff coule J.B.
:28:49
Je me fais du souci pour lui.
Ça l'obsède.
:28:52
Je lui parlerai.
je verrai si je peux aider.
:28:54
Non. Ça va.
Tu en as déjà fait assez.
:28:57
Ça va sembler moche de dire ça.
mais la mort de Mme Dearly...