:30:03
- Vraiment. Ça m'a touché.
- Tant mieux.
:30:06
Bon appétit.
:30:12
- Où est-ce que j'en étais?
- T'as dit que tu allais enquêter.
:30:16
Oui.
:30:17
- Ce que je me disais. C'était...
- Merde.
:30:20
Arrête tes salades. Phil.
:30:22
Je ne m'excite pas pour rien.
Il était là. Il parlait à Ellen.
:30:26
- Allez. Mon joli mamelon.
- Pas de 'joli mamelon"maintenant!
:30:29
Mais on n'a rien à voir là-dedans.
Je balance ses affaires là maintenant.
:30:32
Qu'est-ce que ça peut faire?
:30:34
Tu sais pourquoi nos prisons
sont surpeuplées?
:30:36
- Je ne sais pas. Trop de délinquants?
- L 'emprisonnement injustifié, Phil.
:30:39
Les erreurs judiciaires.
11% des détenus...
:30:44
sont incarcérés en dépit des faits
pour des crimes non commis.
:30:48
T'as vu Tom Selleck
dans Un homme innocent?
:30:50
- Oui. C'était avec Kurt Russell?
- Phil. écoute.
:30:53
Rash pose beaucoup de questions
sur vous tous...
:30:55
et j'aime pas du tout
ce qu'il insinue.
:30:57
Ne t'énerve pas. Vanna.
:30:58
Il fait juste son...
Oh. Merde.
:31:03
- Rash est là.
- Quoi?
:31:05
Faut quej y aille.
:31:11
- Salut. Commissaire.
- Je ne vous dérange pas. J'espère.
:31:15
Je me préparais pour la veillée
de Mona. Comment ça va?
:31:19
Ça va.
:31:21
C'est une belle photo
de vous deux.
:31:27
Je suis vraiment désolé
pour Mona.
:31:32
C'était une femme passionnée
et dévouée.
:31:37
C'est sans doute le pire moment
pour vous demander ça...
:31:42
Je ferai tout pour vous aider.
Vous me connaissez. Je coopère.
:31:47
Je dois vous poser quelques questions
à propos de votre femme.
:31:50
Ah oui? Quelles questions?
:31:55
Phil. Chéri.
t'as une minute à me consacrer?