:31:03
- Rash est là.
- Quoi?
:31:05
Faut quej y aille.
:31:11
- Salut. Commissaire.
- Je ne vous dérange pas. J'espère.
:31:15
Je me préparais pour la veillée
de Mona. Comment ça va?
:31:19
Ça va.
:31:21
C'est une belle photo
de vous deux.
:31:27
Je suis vraiment désolé
pour Mona.
:31:32
C'était une femme passionnée
et dévouée.
:31:37
C'est sans doute le pire moment
pour vous demander ça...
:31:42
Je ferai tout pour vous aider.
Vous me connaissez. Je coopère.
:31:47
Je dois vous poser quelques questions
à propos de votre femme.
:31:50
Ah oui? Quelles questions?
:31:55
Phil. Chéri.
t'as une minute à me consacrer?
:32:01
Chérie. Ils cherchent
le tireur.
:32:03
Viens ici. Phil.
:32:06
T'aurais dû voir
ce type en slip tirer.
:32:08
On aurait dit le Père Tom.
:32:13
- Oui. Chérie?
- Où t'étais cet après-midi?
:32:16
- Mais...
- Où t'étais. Nom de Dieu?
:32:19
J'ai appelé l'entrepôt.
T'étais introuvable.
:32:22
T'as appelé
le bon numéro?
:32:24
- A¨e. A¨¨e. A¨¨e.
- C'est qui. Phil?
:32:27
- Comment ça?
- Comment elle s'appelle?
:32:29
Trésor. Oh. Ma chérie.
tu vas faire du mal à quelqu'un.
:32:33
Je ne veux pas faire de mal à quelqu'un.
Je veux t'en faire à toi!
:32:36
- Qu'est-ce qu'il te prend?
- Toi.
:32:39
- Tu ne me trouves plus attirante.
- Bien sûr que non... si.
:32:43
T'as une liaison.
n'est-ce pas. Phil? Avoue.
:32:46
Tu joues à la Roue de la Fortune
avec une autre.
:32:54
Ne le répétez pas mais...
:32:59
j'étais un mari battu.