:09:03
C'est quoi. ça?
:09:05
Je pensais qu'on fêterait
le bébé...
:09:07
mais je ne suis pas
vraiment d'humeur.
:09:14
C'est qui?
:09:16
Tu me prends pour qui.
Mme Soleil?
:09:19
Une seconde. J'arrive!
:09:24
- Papa!
- Bonjour. Ma chérie.
:09:25
Qu'est-ce que tu fais là?
Bonjour!
:09:30
Comment ça va. M. Rash?
:09:33
C'est pour quoi?
:09:36
Tu ferais peut-être bien
de t'asseoir. Je suis enceinte.
:09:42
Félicitations. Pépé.
:09:46
C'est... C'est merveilleux.
:09:51
C'est plus tôt qu'on pensait.
mais on s'aime.
:09:54
Commencer une famille.
on n'a toujours voulu que ça.
:09:56
- C'est vrai. Je t'aime. Chérie.
- Moi aussi.
:09:59
Allez. Papa.
Trinque avec nous.
:10:12
Alors l'enquête régr...
euh. Progresse?
:10:19
Je crois comprendre que tu ne tonds
plus la pelouse des Schneider.
:10:22
Non. Pas depuis
que Jeff a tué Melba.
:10:26
Jeff a tué Melba? Je croyais
que c'était dans l'autre sens.
:10:30
Que Melba avait tué Jeff?
:10:32
Non. Que c'était toi.
:10:34
Moi? J'adorais Melba.
:10:38
Pauvre Melba. J'arrive pas
à croire que t'aies fait ça!
:10:41
- Elle était dans mes pattes!
- Tu l'as poursuivie avec la tondeuse!
:10:44
Comme si t'avais jamais
tué de klébard.
:10:46
On a perdu ce client.
:10:47
Mets-moi ça sur le dos.
comme tu fais pour le reste.
:10:50
Si tu continues à nous perdre des
clients. On n'aura plus d'entreprise.
:10:54
Comment je ferai alors
pour prendre soin d'Ellen?
:10:56
T'essayes de foutre en l'air
l'entreprise de Jeff?
:10:59
Vous me faites mal au cou!