:11:02
Qu'est-ce que tu fais?
Ne touche pas à ma mère!
:11:04
Ça va pas. Non.
de toucher à ma mère?
:11:06
T'es taré ou quoi?
:11:08
Vous avez déchiré
ma salopette!
:11:10
- Je ne pense pas que ça soit...
- C'est ton problème. Tu ne penses pas!
:11:14
- J'en ai assez de toi. Calzone!
- Ça veut dire quoi. ça?
:11:17
Tu verras. Fais-moi confiance.
Tu verras.
:11:24
T'as dit: "salopette"?
:11:28
Oui.
:11:32
J'ai besoin de savoir
encore une chose. Bobby.
:11:36
Où étais-tu mercredi soir?
:11:40
A la Cachette.
:11:43
T'en es sûr?
:11:45
Oui. Je suis à la Cachette
tous les soirs.
:11:48
Enfin. Pas tous les soirs.
mais...
:11:51
Eh ben. Oui.
j'y suis tous les soirs. Alors...
:11:55
donc. Oui. J'y étais.
:12:17
Salut. Valerie.
:12:18
T'as un pneu crevé?
T'as besoin d'aide?
:12:21
Comment ça va. M. Rash?
:12:24
Sacré cocard.
:12:26
- C'est rien.
- Je ne suis pas d'accord.
:12:28
J'ai pris un marron
mercredi soir à la Cachette.
:12:32
Mercredi soir.
:12:35
Ellie ne m'en a pas parlé.
:12:37
Elle ne doit pas savoir.
Bobby et elle n'étaient pas là.
:12:42
Qu'est-ce qu'il s'est passé?
:12:43
Je roulais quand le pneu
a éclaté tout d'un coup.
:12:46
- J'ai retiré le pneu et j'ai trouvé ça.
- Ça vient d'où d'après toi?
:12:53
J.B. Jardiniers Paysagistes.
:12:58
"Les Dearly. Mona et Phil"