:22:19
- Où est mon père?
- Qu'est-ce que t'as. Ma chérie?
:22:22
Où est mon papa?
:22:24
Calme-toi. Doucement.
Respire un bon coup.
:22:27
Qu'est-ce qu'il se passe?
:22:32
Je viens de l'apprendre!
Murph me l'a dit!
:22:39
- Impossible. Ni ce soir ni demain.
- Bobby est un assassin!
:22:45
Je ne peux pas.
:22:56
T'es dans la merde.
Je t'ai couvert assez longtemps.
:23:00
- Les cadavres s'accumulent.
- Les cadavres s'accumulent?
:23:04
- Monte.
- Mon...
:23:08
D'accord.
:23:10
- Ça va?
- Vachement mieux que ton vieux!
:23:14
- Qu'est-ce que...
- Qu'est-ce qu'il y a?
:23:15
- Qu'est-ce qu'il est arrivé à son père?
- Tu deviens...
:23:18
un tueur en série?
:23:23
Vous avez vu Ellen?
:23:29
Rona. Reste dans le coin
parce qu'on a des choses à se dire.
:23:37
- Où tu vas?
- Je fous le camp d'ici.
:23:39
Si Phil appelle.
tu ne sais pas où je suis.
:23:42
- Je ne t'ai pas dit?
- Dit quoi?
:23:46
Phil est mort.
:23:50
Phil est mort?
Pourquoi tu ne me l'as pas dit?
:23:54
Je l'ai dit à quelqu'un.