:12:01
- Vais despedir o Jeff?
- O quê?
:12:04
- Porque haveria de o despedir?
- Porque há anos que te apetece.
:12:08
Não quero, não. Deixei de querer
despedi-lo há muito tempo.
:12:14
E quando ele matou
o cão dos Schneider?
:12:16
Ele não matou o cão dos Schneider.
lsso foi um acidente.
:12:19
Passou-lhe por cima
com um cortador de relva!
:12:25
Não quero falar sobre isso.
A mãe do tipo caiu de um penhasco.
:12:29
Pois e é uma pena o Jeff
não ir ao lado dela.
:12:38
lsso teria tido piada.
:12:43
Com que graciosidade o Yugo amarelo
ali ficou como que a pairar!
:12:49
Parecia quase câmara lenta.
:12:51
E depois fez um salto
de anjo direito ao rio.
:12:53
- Salto de anjo?
- Foi trágico e assustador...
:12:57
e no entanto belo,
de uma forma obtusa.
:13:02
- O que te disse ele?
- O Clarence?
:13:05
Disse que ela caiu ao rio
com o carro.
:13:09
Estive a dar uma vista
de olhos lá em cima...
:13:12
Há uma coisa muito estranha.
:13:14
- O quê?
- Não vi marcas de derrapagem.
:13:17
Ela não chegou a travar.
:13:19
Devíamos tentar descobrir
se ela sofria de alguma doença...
:13:23
como narcolepsia ou assim.
:13:25
Pode ter sido síndroma
de Bar-Stein.
:13:31
Rash, ela conduzia horrivelmente.
Deve ter sido isso que a tramou.
:13:34
Tu conhecia-la muito bem,
não era?
:13:36
- Os nossos caminhos cruzaram-se.
- Julia, Eco, Papá, Hotel!
:13:41
Tiveste aquele desaguisado
com ela aqui há uns tempos.
:13:44
Houve uma pequena discussão
entre vocês.
:13:48
Quero ver essas mãos!
:13:52
Porque nos fez parar?
:13:54
Deixe-me pensar um bocado...
A) quase não tem pneus;
:13:56
b) fez um 208/00
a um agente da autoridade;