:46:00
Mona,
o Bobby só está a tentar ajudar.
:46:02
Não quero a piedade
dele para nada!
:46:03
A mãezinha dizia: "Se a vida vos
der batatas, façam salada de batata".
:46:08
A vida a mim deu-me
um monte de merda.
:46:10
- O que devo fazer eu com isso?
- Salada de merda?
:46:17
Calem-se!
:46:19
Calem-se, todos vocês!
:47:01
Feege!
:47:04
Feege, chega aqui.
:47:07
- Estive a pensar...
- Não, não, não...
:47:11
Escuta-me lá.
:47:13
O porta-chaves do Jeff Dearly
está pendurado na cozinha.
:47:16
- Óptimo. Que maravilha!
- Onde é que ele devia estar?
:47:19
Não faço ideia.
Diga-me lá.
:47:21
Pendurado na ignição
do carro da vítima.
:47:24
- Então e as chaves da Mona?
- É o que eu estou a dizer.
:47:27
Estão no porta-chaves do Jeff,
na cozinha.
:47:29
As do Jeff estão no porta-chaves
da Mona, no carro.
:47:32
Alguém lhes trocou as chaves?
:47:35
Sem dúvida.
:47:37
Não me parece.
:47:38
Não te parece?
:47:40
A meu ver, "zás-trás",
a bruxa está morta.
:47:43
E não há mais conversa.