1:06:03
Murph.
1:06:05
Murph!
1:06:07
Desculpa, Murph.
1:06:13
Dá aqui "marmelada" ao papá.
1:06:15
É o Bobby. Murph, acorda.
1:06:19
- Cuddles?
- Não, é o Bobby.
1:06:22
Eu sei que tu pensas
que eu matei a Mona.
1:06:25
A verdade é que eu posso
ter feito qualquer coisa...
1:06:33
Murph?
1:06:40
Só lhe toquei uma vez.
Só uma, mais nada.
1:06:43
Preciso que me faças um favor.
1:06:48
- Podes mentir para me proteger?
- Está bem.
1:06:53
Sim, eu faço isso.
1:07:22
- Chefe Rash, que tal vai?
- Que tal vai isso?
1:07:25
Bem. Estou óptimo.
1:07:27
Queria fazer-te umas perguntas
sobre o Bobby.
1:07:30
Encontrei a Valerie
e ela tinha um olho esmurrado.
1:07:36
Vivemos numa época terrível
em que uma moça
1:07:39
já não pode ir beber uma cerveja
sem levar uma sarrafada.
1:07:43
Ela disse-me que se o Bobby
aqui estivesse,
1:07:46
ele teria impedido que ela apanhasse.
Ele não estava, é isso?
1:07:51
O Bobby estava aqui. Pois, estava.
1:07:56
Escolheu foi uma altura terrível
para ir à casa de banho.