1:07:22
- Chefe Rash, que tal vai?
- Que tal vai isso?
1:07:25
Bem. Estou óptimo.
1:07:27
Queria fazer-te umas perguntas
sobre o Bobby.
1:07:30
Encontrei a Valerie
e ela tinha um olho esmurrado.
1:07:36
Vivemos numa época terrível
em que uma moça
1:07:39
já não pode ir beber uma cerveja
sem levar uma sarrafada.
1:07:43
Ela disse-me que se o Bobby
aqui estivesse,
1:07:46
ele teria impedido que ela apanhasse.
Ele não estava, é isso?
1:07:51
O Bobby estava aqui. Pois, estava.
1:07:56
Escolheu foi uma altura terrível
para ir à casa de banho.
1:08:06
Que foi?
1:08:08
O quê? Não foi nada.
1:08:24
Afogar-se... que morte horrível!
1:08:29
É melhor enfiar uma bala
na cabeça.
1:08:31
Ou ser atirado de um arranha-céus.
1:08:34
Ou empurrado para a frente
de um camião.
1:08:36
Eu tive um cão
que morreu afogado.
1:08:38
Palavra?
1:08:39
Não conseguia chapinhar.
E quando eles não chapinham...
1:08:47
Vamos ter de lá ir agora.
1:08:53
Tirem-no dali.
O que fazem aqui parados?
1:08:56
Estávamos a tentar preservar
a integridade da cena do crime.
1:08:59
Se os dados forenses
são mexidos...