1:16:00
Nem sonhas como estão lixados!
Tu, a Rona, o Bobby.
1:16:02
Vou denunciar-vos a todos.
1:16:07
- Dá-me uma mãozinha!
- Pois, pois...
1:16:10
Porque não vais a nado para casa?
1:16:14
Achas que o matei?
1:16:18
Não vou esperar pela autópsia
para saber.
1:16:21
Vais abandonar-me, é isso?
1:16:23
Escuta, Jeff, não te quero ofender,
mas a tua família é maluca.
1:16:29
- Pronto. Nesse caso, vou-me embora.
- Está bem.
1:16:54
Aqui fala 002. Comunique, 001 .
1:16:58
Diz, Feege.
1:17:00
"Chefe," l"embra-se da Rona Mace?"
1:17:03
Vagamente.
1:17:04
Ela está aqui,
está a levantar poeira na estrada.
1:17:07
- Disseste "levantar poeira"?
- Confirmado, chefe.
1:17:10
Manda o Tony e o Jimmy para lá.
Eu vou a caminho.
1:17:14
Segura-te, querida.
1:17:25
- Olá, Murph.
- Rone...
1:17:28
- Mna. Mace, viu a Ellen?
- Não.
1:17:43
- Tony, ele vai prendê-lo?
- Fica calmo.
1:17:47
Chefe, se o prendermos,
quero ser eu a levá-lo.
1:17:50
- Não fui eu!
- Baixa as mãos!
1:17:51
- Não fui eu.
- Baixa a porcaria das mãos.
1:17:54
- Não fui eu.
- Eu também não.
1:17:55
- Eu não a queria matar.
- Cala-me essa boca.
1:17:58
Chega aqui e cala-te.
Aonde vai, Rona?