Drowning Mona

:25:01

Pokazaæu ti. Ovo su
koèioni kablovi.

:25:04

Preseèeni su. - Budala ..
- To iskljuèuje nezgodu.

:25:08

Polako, druškane,
tek smo poèeli.

:25:12

U redu.

:25:16

Znaš šta je ovo?
- Ne znam ništa o kolima.

:25:18

Rezervoar koèione teènosti.
- Kakva je to rupa? - To je rupa.

:25:23

Mislim da je tip upotrebio
nešto oštro. Odvrtaè, šilo ..

:25:30

Udarcem èekiæa je
probušio rezervoar.

:25:35

Vidiš li ovo? Ventil ..
- Ne znam ništa o ventilima.

:25:39

I ne moraš. Nièemu ne služi.
- Pa, u èemu je problem?

:25:43

Neko je i njega probušio.
- Je li to loše?

:25:46

Ovaj auto je ubijen.
- Ubijen? - Sredjen da ubije.

:25:53

To nije bila nezgoda.

:26:01

Izvinite što smetam ..

:26:03

.. želim da izrazim tugu
zbog vašeg gubitka ..

:26:06

Zdravo, Džefe i File,
izvinite što smetam ..

:26:12

Izvinite što smetam ..

:26:14

Samo želim da izrazim
tugu zbog gubitka ..

:26:18

Gospodine Dirli ..

:26:21

Želim da izrazim sauèešæe
zbog gubitka vaše voljene ..

:26:26

Moje voljene?
- Vaša žena je preminula.

:26:30

Šta je promenila?
- Šta hoæeš?

:26:34

Došao je da izrazi gubitak
zbog naše bedne voljene ..

:26:38

Ja danas ne radim!
- I ne treba da radiš.

:26:41

Imaš slobodan dan, u žalosti si.
Došao sam da kažem da žalim ..

:26:46

U redu, ako je to sve.
- Meni izgleda baš potrešen.

:26:51

Pogledaj ga.
- U redu. Pa ..

:26:54

Ako te to toliko tišti
dodji veèeras do Kabija.

:26:58

Da, imamo bdenje.
- Da, naravno. Doæi æu.