:13:06
Vi ses!
:13:16
-Hei!
-Hei.
:13:20
Hva gjør du her?
:13:21
Jeg tok tidlig fri.
Det er et foredrag om zenbuddhisme.
:13:25
Jeg hadde den triste turen.
Jeg ble kalt til politistasjonen...
:13:30
Ser du på dette?
Jeg kan ikke høre mine egne tanker.
:13:41
Gud, jeg...
:13:43
Jeg er så lei for det, Billy.
:13:45
Jeg vet ikke hvordan det skjedde.
:13:53
-Ralph?
-Pokker, Billy.
:13:57
Slapp av!
:14:00
Min egen partner!
:14:10
Hallo.
:14:13
Hei, Julie.
:14:17
Hei, Carson.
Far er hjemme.
:14:19
Jeg har savnet dere.
:14:42
Jeg trodde at jeg var i Florida,
men jeg var i Texas.
:14:45
Kan du forestille deg det?
:14:49
Nå kommer jeg hjem, og mine egne
barn hilser ikke engang på meg.