:14:00
Min egen partner!
:14:10
Hallo.
:14:13
Hei, Julie.
:14:17
Hei, Carson.
Far er hjemme.
:14:19
Jeg har savnet dere.
:14:42
Jeg trodde at jeg var i Florida,
men jeg var i Texas.
:14:45
Kan du forestille deg det?
:14:49
Nå kommer jeg hjem, og mine egne
barn hilser ikke engang på meg.
:15:00
Hadde ikke det vært fint om noen
hilste på meg når jeg kom hjem?
:15:05
Selvfølgelig.
:15:10
Bare fordi du kommer hjem,
kaster vi ikke alt vi har i hendene.
:15:19
Vet du hva jeg har gjort de
siste 18 månedene, Candy?
:15:27
Jeg har samlet
over 200.000 bonuspoeng -
:15:31
- på å selge idéen om
en teit pirat-park -
:15:35
- til byplanleggerne på Shell Island
i South Carolina.
:15:39
Jeg tok en av de siste
uberørte strendene på Østkysten -
:15:43
- og forvandlet den til
et Eventyrland med burgerbarer.
:15:51
-For ikke å snakke om skilpaddene.
-Skilpaddene?
:15:58
De fordømte vannskilpaddene.