:15:00
Hadde ikke det vært fint om noen
hilste på meg når jeg kom hjem?
:15:05
Selvfølgelig.
:15:10
Bare fordi du kommer hjem,
kaster vi ikke alt vi har i hendene.
:15:19
Vet du hva jeg har gjort de
siste 18 månedene, Candy?
:15:27
Jeg har samlet
over 200.000 bonuspoeng -
:15:31
- på å selge idéen om
en teit pirat-park -
:15:35
- til byplanleggerne på Shell Island
i South Carolina.
:15:39
Jeg tok en av de siste
uberørte strendene på Østkysten -
:15:43
- og forvandlet den til
et Eventyrland med burgerbarer.
:15:51
-For ikke å snakke om skilpaddene.
-Skilpaddene?
:15:58
De fordømte vannskilpaddene.
:16:01
Nord-Amerikas eldste
nålevende amfibie.
:16:05
Men nå dør de ut...
:16:08
...takket være meg.
:16:11
Vi trengte deres yngleplass
til en vannrutsjebane.
:16:18
Men du ville jo ha
yngleplassen, ikke sant?
:16:22
Jo.
:16:28
Nei.
:16:30
Kjære, kan du ikke...?
Jeg er akkurat på nettet.
:16:45
Hvor går du hen?
:16:47
Unnskyld, Candy,
men jeg går ut etter sigaretter.
:16:53
Du røyker jo ikke!