:20:02
Den må stå i kjøleskapet.
De tok strømmen så mange ganger, -
:20:07
- så hun holdt seg
til tilsetningsstoffer.
:20:10
Se under mikrobølgeovnen. Der ligger
noen små poser fra Burger King.
:20:17
Du kjøpte den til meg i Springfield,
og sendte den fra Saint Louis.
:20:21
Se, jeg har bokstavene
V-Æ-R og så V-E-N-N.
:20:26
Ja, det ser jeg.
:20:29
-Har du den anden halvdelen?
-Kanskje jeg har den et sted.
:20:36
Det gjør ikke noe.
Den ga meg håp.
:20:41
Nærmere kommer vi ikke
en familietradisjon.
:20:46
Det var siste gang
du sendte en gave.
:20:50
Jeg foretrekker majones,
men det er Paul Newmans dressing.
:20:54
Jeg elsker Paul Newman. Jeg
leide alltid "Sweet Bird of Youth".
:20:59
-Hvor bor du nå, Ricky?
-Ingen steder.
:21:03
Jeg reiser stort sett hele tiden.
:21:06
Sigøynerliv. Jeg elsker det.
Sånn levde jeg også som korjente.
:21:11
Men da mr Sinatra
fikk meg inn på The Dunes, -
:21:14
- begynte jeg å slå røtter.
:21:16
Et dynasti var født.
Først Donna, så Liv.
:21:23
Du spiser jo ikke noe.
:21:29
Jeg som trodde at min verden gikk i
oppløsning. Som sendt fra himmelen.
:21:35
-Ikke sant, mormor?
-Jo, det er han.
:21:41
Jeg har et show
i Kansas City i morgen.
:21:44
Hva? Reiser du?
Reiser han, mormor?
:21:49
Ta det rolig, kjære.
Kanskje Liv kan bli med deg?
:21:52
Kan jeg virkelig bli med?
Så spennende, jeg må tisse!
:21:58
-Hvor går hun hen?
-Inn til naboen.