:21:03
Jeg reiser stort sett hele tiden.
:21:06
Sigøynerliv. Jeg elsker det.
Sånn levde jeg også som korjente.
:21:11
Men da mr Sinatra
fikk meg inn på The Dunes, -
:21:14
- begynte jeg å slå røtter.
:21:16
Et dynasti var født.
Først Donna, så Liv.
:21:23
Du spiser jo ikke noe.
:21:29
Jeg som trodde at min verden gikk i
oppløsning. Som sendt fra himmelen.
:21:35
-Ikke sant, mormor?
-Jo, det er han.
:21:41
Jeg har et show
i Kansas City i morgen.
:21:44
Hva? Reiser du?
Reiser han, mormor?
:21:49
Ta det rolig, kjære.
Kanskje Liv kan bli med deg?
:21:52
Kan jeg virkelig bli med?
Så spennende, jeg må tisse!
:21:58
-Hvor går hun hen?
-Inn til naboen.
:22:01
Septiktanken er alltid ødelagt.
:22:06
-Hva snakker du om?
-Hør godt etter, din drittsekk.
:22:09
Du gjør min datter gravid,
og forsvinner ut i det blå.
:22:14
Nå er det på tide å bøte på det.
:22:17
Jeg vil selvfølgelig
betale for begravelsen og sånn.
:22:22
Jeg snakker ikke om penger,
men takk.
:22:25
Hør godt etter.
:22:27
Hun skal ikke miste både sin mor
og sin far på en og samme uke.
:22:32
Det kan du ikke mene?
Hun har et liv her.
:22:35
Hun har jobb.
Hun er en voksen kvinne.
:22:38
Jeg bryr meg ikke om du stikker.
:22:41
Men ikke før den søte sjelen
har fått orden på livet sitt igjen.
:22:45
Hun er en spesiell jente.
Hun har bare oss to.
:22:50
-Akkurat nå trenger hun en far.
-Det er latterlig.