:33:02
Unnskyld.
:33:05
Det er bare en ting til.
:33:09
Ralph er bekymret for bilen.
:33:11
Nei, han er bekymret for
sin halvdel av bilen.
:33:15
Han ringer til politiet
hvis du ikke kommer med den.
:33:19
-Han har sagt det hundre ganger.
-Han får gjøre det han må gjøre.
:33:26
Så får du gjøre, hva du må gjøre.
:33:29
Jeg er virkelig lei for...alt.
Det er jeg.
:33:36
Jeg håper du finner
den engelen du leter etter.
:33:44
Nå, så du har en taxi?
:33:48
-En halv taxi.
-Hvordan kan man det?
:33:51
En taper kan ikke oppnå mer.
Visste du ikke det?
:33:55
-Nei, for jeg er en vinner.
-Godt for deg.
:34:00
Er du ledig?
Jeg trenger skyss.
:34:05
-Hvor skal du hen?
-Til California.
:34:08
Jeg har ikke penger,
men jeg vil være snill mot deg -
:34:13
- hele veien til solskinnsstaten.
:34:16
-Florida er solskinnsstaten.
-Spiller ingen rolle.
:34:20
Jeg skal til California,
og er villig til å være snill.
:34:24
Hva er du normalt?
:34:27
Greit. Det får man
ved å snakke med en taper.
:34:34
Hvor ligger motorveien?
:34:36
Litt over tre km mot vest.
Hva gjør du?
:34:40
Haiker.
:34:44
Hvilken retning er vest?
:34:54
Er det den?