:43:01
ali si bio potpuno razvaljen.
-Moram kuæi.
:43:05
Nema kuæu, mladiæu.
Ali sigurno ima glavobolju.
:43:09
Tako nekako...
-Vi, pijanci ste svi isti.
:43:14
Nisam alkoholièar.
-Kako ti kae.
:43:17
Nisam ti ja sudija,
imam i svojih problema.
:43:22
Da li to primeæujem neku zainteresovanost?
:43:25
Rekla sam da æu biti dobra
prema tebi, ako me preveze.
:43:29
Pokuala sam, ali si bio napola spreman.
:43:33
Sluaj, mogu da te odvezem negde...
:43:36
Na autobusku stanicu
ili do auto-puta...
:43:39
Odveæu te gde hoæe.
-Hoæu u Kaliforniju.
:43:44
Ne, mislio sam sada.
Ovde, u blizini.
:43:49
Treba da ofarbamo taksi.
:43:52
Zato misli da bih ofarbao svoj taksi?
:43:56
Moramo da ga ofarbamo
:43:58
jer æe jebaè tvoje cure
krenuti po svoju polovinu.
:44:02
Moe da ga uzme, ali kada
stignemo u Kaliforniju.
:44:07
Ako misli da æu te odvesti
do Kalifornije, vara se.
:44:11
Bolje da se kleèeæi vrati
onim debilima, zar ne?
:44:19
Sviða mi se "eæerna vuna".
ta kae, Bili?
-Hrabro...
:44:23
Pravi ste znalac.
Ta nijansa je vrhunska.
:44:28
I za nju vai popust?
-Kvalitet nije jevtin.
:44:33
To je vrhunski posao, po vrhunskoj ceni.
:44:36
Boje iz te serije kotaju
173,99 dolara, sa porezom.
:44:41
U redu. Uzeæemo je, Bili?
-Definitivno.
:44:44
Odlièan izbor. Kako plaæate?
Gotovina, èek, kartica...
:44:49
Trenutno smo bez novca.
:44:52
Ali biæe mi èast da ti popuim kitu.