:42:00
Moram na posao.
-Peva?
-Da, ja sam pevaè.
:42:06
Od toga ivim.
:42:10
Ovo je karaoke bar.
-Da, i nagrade su velike.
:42:17
Mogu li da gledam dok radi?
-Ne.
:42:22
Zato?
-Ne bi razumela.
:42:27
Kako moe to da zna?
-Jednostavno, znam.
:42:32
Misli da sam glupa?
-Ne.
:42:37
Radim solo. To je sve.
:42:46
Uspavana lepotica je budna...
:42:49
Gde sam?
-U Misuriju.
Jo 6 drava, pa smo kod kuæe.
:42:54
Auto je ispovraæan.
Smrdi i gadno izgleda.
:42:59
Rekla sam ti da popije aspirin,
:43:01
ali si bio potpuno razvaljen.
-Moram kuæi.
:43:05
Nema kuæu, mladiæu.
Ali sigurno ima glavobolju.
:43:09
Tako nekako...
-Vi, pijanci ste svi isti.
:43:14
Nisam alkoholièar.
-Kako ti kae.
:43:17
Nisam ti ja sudija,
imam i svojih problema.
:43:22
Da li to primeæujem neku zainteresovanost?
:43:25
Rekla sam da æu biti dobra
prema tebi, ako me preveze.
:43:29
Pokuala sam, ali si bio napola spreman.
:43:33
Sluaj, mogu da te odvezem negde...
:43:36
Na autobusku stanicu
ili do auto-puta...
:43:39
Odveæu te gde hoæe.
-Hoæu u Kaliforniju.
:43:44
Ne, mislio sam sada.
Ovde, u blizini.
:43:49
Treba da ofarbamo taksi.
:43:52
Zato misli da bih ofarbao svoj taksi?
:43:56
Moramo da ga ofarbamo
:43:58
jer æe jebaè tvoje cure
krenuti po svoju polovinu.