1:06:01
Hvis jeg gav jer dette scepter, ville
forbrydelsen være endnu større, -
1:06:06
- for det ville være at handle
imod min samvittighed og vort folk.
1:06:14
Har De glemt, at rådet blev nedsat
for at beskytte Izmers folk?
1:06:20
Spørg Dem selv, om De gør det.
1:06:25
Nej, siger jeg.
1:06:27
De tænker kun på Dem selv,
ikke på folket.
1:06:32
Tvinger Deres Majestæt landet
ud i borgerkrig for folkets skyld?
1:06:39
Han overtalte jer til
at tage scepteret fra mig -
1:06:43
- for at gøre landet sårbart.
1:06:47
Når han er færdig med mig,
står rådet måske for tur.
1:06:57
Krig gavner ingen, Profion,
og jeg modsætter mig det.
1:07:03
Men hvis det er nødvendigt
for at give folket dets frihed, -
1:07:09
- så er ingen pris for høj
for at nå det mål.
1:07:13
Hørte I det?
1:07:17
Hun krænker vore højeste love -
1:07:20
- og forsøger at kue os
ved at true os med krig.
1:07:26
Alle Izmers indbyggere,
menigmand og magikere -
1:07:30
- har samme ret til velstand.
I min egenskab af kejserinde -
1:07:36
- befaler jeg, at vores land skal
styres således fremover.
1:07:43
Smukke ord.
1:07:46
Kære venner, jeg advarede jer om,
at dette stædige barn -
1:07:53
- ville trodse og knuse jer.
1:07:57
Hun er for ung til at forstå,
at ikke alt kan forandres.