1:07:03
Men hvis det er nødvendigt
for at give folket dets frihed, -
1:07:09
- så er ingen pris for høj
for at nå det mål.
1:07:13
Hørte I det?
1:07:17
Hun krænker vore højeste love -
1:07:20
- og forsøger at kue os
ved at true os med krig.
1:07:26
Alle Izmers indbyggere,
menigmand og magikere -
1:07:30
- har samme ret til velstand.
I min egenskab af kejserinde -
1:07:36
- befaler jeg, at vores land skal
styres således fremover.
1:07:43
Smukke ord.
1:07:46
Kære venner, jeg advarede jer om,
at dette stædige barn -
1:07:53
- ville trodse og knuse jer.
1:07:57
Hun er for ung til at forstå,
at ikke alt kan forandres.
1:08:04
Idealisme er barnligt, -
1:08:08
- og et barn er uegnet
til at regere et rige.
1:08:13
Jeg spørger for sidste gang:
Bøjer De Dem for rådets beslutning -
1:08:18
- og overdrager Deres scepter?
1:08:21
Jeg beder dig finde visdommen
til at forstå, -
1:08:26
- at den vej, jeg foreslår for Izmer,
er den rette.
1:08:33
Jeg vil ikke kriges med dig, -
1:08:37
- men jeg overlader ikke Izmer
i hænderne på en skrupelløs svindler!
1:08:45
Træf det valg, De vil,
men vid dette:
1:08:51
Jeg er ikke bange.