:25:01
Èekaj.
:25:04
Treba mi djevojka.
:25:14
Tuèa u baru!
:25:20
Uhvatite ih!
:25:22
Ovo nije vrijeme za romansu!
:25:24
-to radi?
-Hajde! Hajde!
:25:29
Stani, moram se vratiti.
Mislim da sam se zaljubio!
:25:31
U vilu?
One misle da su ljudi ala!
:25:34
U redu, lagao sam.
Hoæu samo da ga udarim!
:25:46
Hajde izvaditi Ridlija odavde.
:25:48
Bidet, bidet, bidet.
:25:52
Ta stvar mora
da je bila defektivna.
:25:54
-Izgledao mi je pouzdan.
-Nije.
:26:00
To je Damodar, èovjeèe.
Na tragu nam je.
:26:02
U to smo naili,
svi æe nam biti na tragu.
:26:05
Kako to misli,
svi æe nam biti na tragu?
:26:08
Hajde.
Reci mu u to si nas uvalila.
:26:10
Ja? Ali ti...
:26:13
Hajde.
Reci mi u to si nas uvalila.
:26:16
Prema stvari
u pergamentnom svitku...
:26:18
ruèica koju traimo
izazvala je veliki rat.
:26:22
Je li to sve?
:26:25
Jesi li poludjela?
:26:28
to radi ta ruèica?
:26:30
Trebala bi posjedovati moæ
da kontrolira crvene zmajeve.
:26:33
Ne znam za tebe...
:26:35
ali to mi zvuèi
kao vrlo loa ideja.
:26:37
Ide na bolje.
:26:38
Ova mapa
vodi do zmajevog zamka.
:26:40
Da bismo uli, moramo uzeti
zmajevo oko...
:26:43
od gospodara esnafa
iz esnafa lopova...
:26:44
u gradu Antius.
:26:46
Ksilus?
:26:47
Ne. Bjei...
:26:48
Nema anse!
:26:49
Rekao sam joj da je luda...
:26:51
ali ona nastavlja da prièa
o Profionu i carici.
:26:53
Profion?
:26:55
Oni se mogu
brinuti sami o sebi.
:26:56
Predlaem da se pritajimo...
:26:58
Pustimo da cijela stvar proðe,
vratimo se, i opljaèkamo sve.