:12:00
Buralarda biyerde olduðunu biliyorum.
:12:02
Ah, evet, bu o.
:12:04
Gerçekten Marina,
sallanmayý býrakmalýsýn.
:12:06
Konseyin imparatoriçeyi
asasýný býrakmasýna...
:12:10
zorlamasýna üç gün kaldý.
:12:12
-Pardon.
-Önemli deðil.
:12:14
Görevimizin önemini anlaman gerek.
:12:17
Sadece kendimi kitaplarý
rafa koymaktan daha...
:12:19
baþka biþeyler yapmak zorundaymýþým
gibi hissediyorum.
:12:20
Anlýyorum, Marina...
:12:22
ama sabýrlý olmayý ve
odaklanmayý öðrenmelisin.
:12:26
Þu an bize yardýmcý olabilmenin
tek yolu bu.
:12:28
Sanýrým haklýsýn.
:12:38
Hiç çözmesi bu kadar
zor bir belgeyle karþýlaþmadým!
:12:42
Çok eski büyüyle korunuyor.
:12:44
Marina, bana biraz
manticore kanadý getir.
:12:57
-O ne?
-Bir ejder diþi.
:12:59
-Geri koy!
-Sadece bir ejder diþi.
:13:01
-Geri koy.
-Altýn ejder diþi?
:13:03
-Çok büyük. Geri koy.
-Hadi ama, Ridley.
:13:21
Hey Snails.
Ýþte.
:13:24
Kemirgeni niye bana
veriyorsun?
:13:26
Al hadi! Çabuk.
:13:28
Bunlardan evinde çok var zaten.
:13:31
Þuna bak.
:13:34
Zengin olacaðýz.
:13:40
Bunlar ne kadardýr biliyormusun?
:13:42
Dokunma ona!
:13:47
Lab yaratýklarýndan birisi
kaçmýþ olmalý.
:13:50
Marina, kontrol et.
:13:51
Doðru.
:13:58
Snails, sakin ol.