:23:07
- Salut p'pa.
- Salut.
:23:09
- Comment ça va, le monstre?
- Salut.
:23:15
Qu'est-ce que tu fais ici?
:23:17
Rien, je suis venu te voir.
:23:18
Ça, je le vois.
:23:19
Tu as prévenu ta mère?
:23:21
Ouais.
:23:23
Il ne l'a pas prévenue.
:23:26
Ça ne sonnait pas très convaincant.
:23:34
Tu n'as jamais vu
de tatouages avant?
:23:36
Non.
:23:38
Regarde, voilà le dessin.
:23:40
- Le dragon est fini?
- Oui, mais pour l'instant on ne peut pas le voir.
:23:44
- Montre-le juste à La Boule.
- Non, Alfredo.
:23:47
Allez, montre-lui.
:24:06
Salut tarlouse.
:24:09
J'ai presque fini.
:24:13
Non, il ne peut pas.
:24:14
Non, il a dit qu'il avait
des trucs à faire.
:24:17
L'autre est pour toi, non?
:24:19
Merci.
:24:29
C'est le mien?
:24:30
Ouais.
:24:32
Alfredo dit qu'il veut venir
au studio un de ces jours.
:24:35
T'as pas les jetons.
:24:38
Sécher l'école,
passer sans permission,
:24:41
et maintenant le studio d'enregistrement.
:24:43
Tu vis comme un roi.
T'as pas le trac.
:24:46
Tu m'as toujours dit de profiter de la vie.
:24:48
Oui mais pas trop.
:24:50
Et là tu pousses.
:24:53
Alfonso, tu es libre plus tard?
:24:55
Tu ne rentres pas à la maison?
:24:56
Non. Mais vous pouvez prendre
le métro, non?
:24:59
Ou vous avez besoin d'un chauffeur?