:25:01
- Où vas-tu?
- Voir Félix
:25:03
à l'hôpital.
:25:05
Alors tu es libre?
:25:07
Du tout.
:25:08
Alfonso, fais pas chier.
:25:09
Accompagne-moi à l'hôpital.
:25:10
Non.
:25:11
- Pourquoi?
- Parce que non.
:25:13
Il est bien.
:25:16
Hendrix était comme ça
et il ne me reconnaissait plus.
:25:19
J'ai parlé avec lui.
Il demandait
:25:21
des nouvelles de toi.
:25:22
Non, José.
:25:25
- Je ne te comprends pas.
- Tu ne me comprends pas?
:25:27
C'est simple.
Je suis fatigué de voir
:25:29
mes amis mourir.
J'ai passé
:25:31
trois ans à enterrer mes amis.
Je ne veux pas voir Félix comme ça.
:25:34
Je ne veux pas me rappeler de lui
comme ça.
:25:40
Papa, je peux venir avec toi?
:25:43
Non, je te l'ai déjà dit cent fois.
Tu ne peux pas.
:25:46
Pourquoi pas?
:25:47
Ne m'oblige pas à le répéter!
:25:54
Qui est Félix?
:25:56
Mon parrain.
:25:59
Qu'est-ce qu'il a?
:26:02
Le Sida.
:26:05
- C'est pour ça que ton vieux ne veut pas.
- Ouais.
:26:10
Je veux quand même le voir.
:26:12
J'irai demain pendant la récré.
:26:15
ils ne te laisseront pas entrer.
:26:17
Je m'en fous.
Je rentrerai discrètement.
:26:24
Hé.
:26:25
- Quoi?
- Viens avec moi.
:26:28
Je ne peux pas rater l'école.
Le week-end prochain, si tu veux.
:26:33
Non, j'y vais demain.
:26:35
Viens le rencontrer.
Il est sympa, il t'aimera.
:26:40
Je ne peux pas.
Si je pouvais, je viendrais, promis.
:26:48
Comment je vais sortir?
:26:51
Par la porte,
comment veux-tu faire?
:26:54
La porte sera fermée.
Je connais une meilleure issue.