:34:11
Il triche tout le temps.
Tu as vu comme il est parti avant.
:34:15
J'ai pas vu.
:34:16
Tu verras quand tu joueras contre lui.
C'est un vrai enfoiré.
:34:20
Ça ne risque pas parce que je ne suis pas
prêt de jouer, c'est complètement con.
:34:24
- Quoi donc?
- Ce putain de jeu débile.
:34:26
N'importe quoi, c'est vraiment cool.
:34:28
Je ne vois pas en quoi.
:34:29
Mais si, c'est hallucinant.
:34:31
Ouais, surtout le jour où quelqu'un
se fait arracher la tête par un train.
:34:35
- Comme le grand type.
- Quel grand type?
:34:37
L'année dernière, un grand
type s'est fait tuer.
:34:55
Qu'est-ce qu'il y a?
:34:56
Rien, il ne vient pas.
:34:58
Merde, un de moins.
:34:59
Pourquoi?
:35:00
- Son père dit qu'il est puni.
- Pourquoi?
:35:03
Qu'est-ce qu'il a fait.
:35:04
Je ne sais pas.
:35:09
Qu'est-ce qu'on fait?
:35:10
Pourquoi n'essaies-tu pas de parler avec lui?
:35:14
Pourquoi tu n'y vas pas toi,
Alfonso?
:35:17
Parce que je ne le connais pas.
:35:19
Merde.
:35:21
Tu connais son nom?
:35:22
Non.
:35:26
Bon, super.
:35:28
Je reviens.
:35:38
José,
:35:39
avec diplomatie.
:35:41
Et cache ton tatouage.
:35:52
- Bonjour.
- Bonjour.
:35:54
- Pablo habite ici, non?
- Oui.
:35:56
Je suis le père d'Alfredo.
:35:58
- Ah, bonjour.
- Bonjour.