:06:18
C'est du beau boulot.
Tu sais vraiment ce que tu veux.
:06:23
Je veux capturer la sauvagerie,
le chaos de nos paysages intérieurs.
:06:27
Les volcans de nos âmes,
les séismes quand on fait l'amour.
:06:34
Tu vas devenir un peintre célèbre.
:06:37
Fou, mais célèbre.
Comme Van Gogh et Gauguin.
:06:40
Et toi ?
:06:42
Moi ?
:06:44
Je finirai dentiste dont le plus
grand plaisir sera d'arracher -
:06:48
les dents des gens qui n'ont
pas mes idées politiques.
:06:53
Je sais que ça a l'air stupide.
:06:55
Mais je n'aurais
jamais cru pouvoir -
:06:57
tomber autant amoureux.
:06:59
Dagny est magnifique.
:07:01
Ne sois pas stupide. C'est
étonnant comme tu peux être puéril.
:07:06
Dagny est une petite bourgeoise
en rébellion avec son milieu.
:07:10
Un jour, elle
retournera au bercail.
:07:13
Tu le verras bien.
:07:14
Quand tu te prendras
la porte dans la gueule.
:07:18
Non, Dagny et moi on va
faire le tour du monde.
:07:33
Ça va la rendre folle.
:07:37
Une minute,
maman, j'arrive.
:07:46
Maman, c'est Paul.
:07:51
Parlez-moi de votre famille, Paul ?
:07:54
Mon père s'appelle Olaf -
:07:56
et ma mère Gudrun.
:07:58
Je peux vous demander
la profession de votre père ?