:07:01
Ne sois pas stupide. C'est
étonnant comme tu peux être puéril.
:07:06
Dagny est une petite bourgeoise
en rébellion avec son milieu.
:07:10
Un jour, elle
retournera au bercail.
:07:13
Tu le verras bien.
:07:14
Quand tu te prendras
la porte dans la gueule.
:07:18
Non, Dagny et moi on va
faire le tour du monde.
:07:33
Ça va la rendre folle.
:07:37
Une minute,
maman, j'arrive.
:07:46
Maman, c'est Paul.
:07:51
Parlez-moi de votre famille, Paul ?
:07:54
Mon père s'appelle Olaf -
:07:56
et ma mère Gudrun.
:07:58
Je peux vous demander
la profession de votre père ?
:08:01
Il conduit un taxi
pour Motorcab.
:08:06
Je veux te voir à l'étage.
:08:12
Tu n'aurais pas dû lui dire
que ton père était taxi.
:08:14
Elle est tellement snob.
:08:16
Je pensais juste qu'elle utilisait
une autre compagnie de taxi.
:08:19
Tu ne comprends jamais rien.
:08:39
La vie est un conte
dit par un idiot...