:28:51
Où je suis ?
:28:53
À l'hôpital psychiatrique de Klepp.
:28:57
Et vous ?
:29:00
Vous y êtes aussi ?
:29:03
Oui, mon nom est Brynjolf.
:29:07
On est là pour essayer
de régler ces petits problèmes.
:29:12
Ma bonne étoile m'avait donné
Brynjolf plutôt que Ludvik.
:29:20
Il avait appris à gérer
des personnes comme moi.
:29:23
J'appartenais au monde des fous.
:29:26
J'étais gaga, gogo, ding-dong,
bing-bong, totalement fêlé.
:29:32
J'étais arrivé au terminus.
Solitaire pour toujours.