:53:09
Salut Rognvald.
:53:13
J'ai décidé de te rendre visite -
:53:15
et je peux t'emmener faire un tour.
:53:42
Ça se passe comment ?
:53:44
Ça va.
:53:46
Un boulot comme un autre.
:53:50
Sauf qu'il n'y a pas
de droit de grève.
:53:55
Alors, tu y es arrivé,
tu es dentiste.
:53:59
Mais je préférerais
que tu sois psychiatre.
:54:02
Tu crois ?
:54:04
Je pense que
tu saurais me soigner.
:54:08
C'est assez dur de rester
du bon côté de la ligne.
:54:12
Non Rognvald, il n'y a
personne en meilleure santé -
:54:17
qu'un riche dentiste
qui roule en Jeep.
:54:20
En tout cas, tu n'aurais pas
ta place dans un asile de fous.
:54:25
N'oublie pas que l'asile de fous,
elle est partout autour de nous.
:54:36
Quoi que tu penses
des psychiatres -
:54:39
ils ne sont pas comme
les autres personnes.
:54:43
Échec.
:54:46
Bien, mon service est terminé.
:54:49
Mais pas notre partie.
:54:51
On finit la partie alors.
:54:57
Échec et mat.