:54:02
Tu crois ?
:54:04
Je pense que
tu saurais me soigner.
:54:08
C'est assez dur de rester
du bon côté de la ligne.
:54:12
Non Rognvald, il n'y a
personne en meilleure santé -
:54:17
qu'un riche dentiste
qui roule en Jeep.
:54:20
En tout cas, tu n'aurais pas
ta place dans un asile de fous.
:54:25
N'oublie pas que l'asile de fous,
elle est partout autour de nous.
:54:36
Quoi que tu penses
des psychiatres -
:54:39
ils ne sont pas comme
les autres personnes.
:54:43
Échec.
:54:46
Bien, mon service est terminé.
:54:49
Mais pas notre partie.
:54:51
On finit la partie alors.
:54:57
Échec et mat.
:55:02
Bien joué.
:55:05
Bien, au revoir alors.
:55:09
Super ce nouveau gardien.
:55:12
Pas comme Willy l'abruti.
:55:26
Tu vas où comme ça ?
:55:28
J'ai fini mon service.
Vous pouvez m'ouvrir.
:55:32
- L'équipe de nuit est là depuis longtemps.
- Allez, je vais rater mon bus.
:55:37
Alors, tu travailles ici, c'est ça ?
:55:39
Je viens de commencer.
:55:41
Ils disent tous ça.
Vient avec moi mon gars.
:55:58
J'ai voyagé dans
tout le système solaire.