:04:02
Den var bare sa god.
Din kl. 9-aftale er her.
:04:13
- Mind mig lige om det...
- Erin Brockovich.
:04:17
Bilulykke.
Ikke hendes fejl, siger hun.
:04:20
Hun blev henvist hertil.
:04:28
Hej, Erin... Ed Masry.
:04:31
- Undskyld, du matte vente.
- Det gor ikke noget.
:04:35
Vaersgo at tage plads.
:04:45
Tak.
:04:51
Taenk, at det kan vaere
sa hardt at sta op.
:04:54
Siden den skid ramte mig, foles
kroppen helt forkert sat sammen.
:05:00
Har nogen spurgt,
om du vil have kaffe?
:05:03
Tak, jeg klarer mig.
:05:07
Den, som gjorde det her mod dig,
lavede en grim fejl.
:05:11
Og du og jeg skal nok sorge for,
at han kommer til at blode.
:05:19
Fortael, hvordan det gik til.
:05:22
Jeg korte meget langsomt ud...
:05:25
... og pludselig kom hans Jaguar
fraesende rundt om hjornet.
:05:30
De tog noget knogle fra hoften
og satte det i halsen.
:05:34
Jeg har ingen forsikring...
:05:37
... og skylder 1 7.000 dollar.
:05:40
Smertestillende gik ikke.
Sa kunne jeg ikke passe bornene.
:05:45
Matthew er otte, Katie snart seks,
og Beth er kun ni maneder.
:05:51
Jeg vil vaere en god mor, en rar
person og en ordentlig borger.
:05:56
Jeg vil tage mig af mine born.
:05:59
Ja... Ja, det ved jeg.