Erin Brockovich
prev.
play.
mark.
next.

:05:00
Har nogen spurgt,
om du vil have kaffe?

:05:03
Tak, jeg klarer mig.
:05:07
Den, som gjorde det her mod dig,
lavede en grim fejl.

:05:11
Og du og jeg skal nok sorge for,
at han kommer til at blode.

:05:19
Fortael, hvordan det gik til.
:05:22
Jeg korte meget langsomt ud...
:05:25
... og pludselig kom hans Jaguar
fraesende rundt om hjornet.

:05:30
De tog noget knogle fra hoften
og satte det i halsen.

:05:34
Jeg har ingen forsikring...
:05:37
... og skylder 1 7.000 dollar.
:05:40
Smertestillende gik ikke.
Sa kunne jeg ikke passe bornene.

:05:45
Matthew er otte, Katie snart seks,
og Beth er kun ni maneder.

:05:51
Jeg vil vaere en god mor, en rar
person og en ordentlig borger.

:05:56
Jeg vil tage mig af mine born.
:05:59
Ja... Ja, det ved jeg.
:06:05
De har en gaeld pa 1 7.000 dollar?
:06:09
- Hjaelper Deres eksmand Dem?
- Hvem af dem?

:06:14
- Er der mere end én?
- Ja, der er to. Og hvad sa?

:06:23
De ma have folt Dem ret desperat.
:06:27
- Hvor vil De hen med det?
- Forarmet, tre born, arbejdslos...

:06:31
En laege i en Jaguar
kom vel meget tilpas.

:06:35
Han korte ind i mig!
:06:37
Han havde ingen kontrol over bilen!
:06:40
En skadestuelaege, der redder
folks liv, havde ingen kontrol?

:06:45
Den skiderik mosede
min forpulede hals!

:06:51
- En pisselet sag, hva'?
- Netop den sprogbrug faeldede os.

:06:57
- Jeg sagde, han ville ga taet pa.
- De sagde, jeg la godt.


prev.
next.