1:05:03
Er De den Erin Pattee Brockovich,
som var pa Vandforsyningskontoret?
1:05:08
- Hvem er det?
- Tag Dem i agt.
1:05:11
En ung dame med tre sma born
burde tage sig i agt.
1:05:17
Forstar De, hvadjeg siger?
1:05:26
- Hvem var det?
- Det er okay.
1:05:32
Jeg springer ikke fra
pa grund af én klam samtale.
1:05:36
Erin...
Jobbet ma ikke bringe dig i fare.
1:05:40
Jeg er ikke i fare. Telefonen
bliver maske aflyttet, men...
1:05:45
Det er ikke noget.
1:05:47
Er det her ikke for stort for dig?
1:05:50
Det vil PG&E-skiderikkerne have
mig til at tro, men de tager fejl.
1:05:56
- Der findes masser af andre job.
- Hvad ved du om det?
1:06:09
Hvad mener du med det?
1:06:11
Jeg kan godt begynde at arbejde
i stedet for at passe bornene.
1:06:16
Honsefedtkaellingen kan tage dem.
1:06:20
- Undskyld, sagde jeg. Daemp dig.
- Jeg ved, hvad ungerne vagner af.
1:06:38
Du, Scott...
1:06:40
Far du betalt for at daekke over
PG&E, eller gor du det af godhed?
1:06:46
- Jeg ved ikke, hvad du taler om.
- Ingen kalder mig Pattee.
1:06:51
Svinet, der ringede forleden,
ma have faet navnet fra dig.
1:06:56
Folk dor. Her er dokument
efter dokument, som viser hvorfor...