1:06:09
Hvad mener du med det?
1:06:11
Jeg kan godt begynde at arbejde
i stedet for at passe bornene.
1:06:16
Honsefedtkaellingen kan tage dem.
1:06:20
- Undskyld, sagde jeg. Daemp dig.
- Jeg ved, hvad ungerne vagner af.
1:06:38
Du, Scott...
1:06:40
Far du betalt for at daekke over
PG&E, eller gor du det af godhed?
1:06:46
- Jeg ved ikke, hvad du taler om.
- Ingen kalder mig Pattee.
1:06:51
Svinet, der ringede forleden,
ma have faet navnet fra dig.
1:06:56
Folk dor. Her er dokument
efter dokument, som viser hvorfor...
1:07:01
... men du har ikke sagt et ord.
1:07:05
Hvordan fanden
kan du sove om natten?
1:07:26
Jeg er sa traet, at jeg er ved
at kore i groften. Hold mig vagen.
1:07:32
Vil du hore en vits?
1:07:34
Nej, jeg vil ikke hore en vits.
Fortael, hvad der er sket derhjemme.
1:07:42
Der er faktisk sket
noget meget stort her i dag.
1:07:46
Beth er begyndt at tale.
1:07:52
Hvad...?
1:07:54
- Min Beth?
- Vi sad og spiste.
1:07:58
Sa pegede hun pa en bold og sagde: