1:10:09
Har du et ledigt knae?
1:10:12
Hej, lille pus.
1:10:14
Ved du hvad? Jeg vil hjem nu.
1:10:17
- Fik I udrettet noget?
- Masser.
1:10:21
Jeg tror, jeg har spist
tre vandmeloner.
1:10:24
- Hop op, min ven.
- Pas nu pa.
1:10:29
Undskyld mig, Erin.
1:10:31
Nelson Perez arbejder pa
kompressorstationen pa PG&E.
1:10:37
Hejsa.
1:10:39
- Det er et darligt tidspunkt...
- Nej, giv mig lige et...
1:10:44
- Jamen selvfolgelig.
- Tak.
1:10:49
Kan I ikke kore i forvejen,
sa korer jeg med Ed.
1:10:55
- Nej, mor!
- Jeg folger lige efter.
1:11:00
- Jeg er nodt til... det er sa...
- Ja ja, ga nu, ga nu...
1:11:08
Hop ned, kammerat.
1:11:13
Hjaelp din soster med skoene.
1:11:33
De er til stor hjaelp, mr. Perez.
Ma jeg skrive det her ned?
1:11:38
Jeg vil gerne vide, hvordan vaerket
fungerer, koletarnene, det hele...
1:11:42
Jeg vil gerne vide, hvordan vaerket
fungerer, koletarnene, det hele...
1:11:43
De benytter seksgyldig chrom
som rustbeskyttelse i koletarnene...
1:11:48
... og overskudsvandet ledes ud
i dammene.
1:11:51
- Jeg sa ingen damme deroppe.
- De er overdaekkede i dag.
1:11:57
Men et par centimeter nede er
jorden gron som et skide treklover.