1:11:00
- Jeg er nodt til... det er sa...
- Ja ja, ga nu, ga nu...
1:11:08
Hop ned, kammerat.
1:11:13
Hjaelp din soster med skoene.
1:11:33
De er til stor hjaelp, mr. Perez.
Ma jeg skrive det her ned?
1:11:38
Jeg vil gerne vide, hvordan vaerket
fungerer, koletarnene, det hele...
1:11:42
Jeg vil gerne vide, hvordan vaerket
fungerer, koletarnene, det hele...
1:11:43
De benytter seksgyldig chrom
som rustbeskyttelse i koletarnene...
1:11:48
... og overskudsvandet ledes ud
i dammene.
1:11:51
- Jeg sa ingen damme deroppe.
- De er overdaekkede i dag.
1:11:57
Men et par centimeter nede er
jorden gron som et skide treklover.
1:12:02
Og det gav forureningen?
1:12:06
Nej, problemet begyndte
pa bunden.
1:12:09
Ifolge...
1:12:12
... det her...
1:12:14
... sa plejer man at beklaede dammene,
for at skidtet ikke skal sive ud.
1:12:19
- Men gaet engang...
- De skippede det?
1:12:24
Her har vi dammene, det nar
herned, og hernede ligger Hinkley.
1:12:29
I 1 4 ar er der sivet chrom
ned i grundvandet.
1:12:32
Herregud... Og fyren
gav frivilligt oplysningerne fra sig?
1:12:38
Ja, dammene betyder noget
for Nelson.
1:12:41
Han vadede i dem,
det var hans job.
1:12:45
Pis...
1:12:53
Hvad er der?
1:12:56
Jeg ved ikke, om vi kan klare det her.