:04:05
Jeg korte bornene pa hospitalet
med handklaeder vade af naeseblod.
:04:14
De ringede til amtet i den tro,
at bornene var blevet mishandlet.
:04:23
Lover I at opfore jer paent
pa kontoret, som jeg bad jer om?
:04:28
Hvad skal det her forestille?
Jeg har brug for fred og ro. Okay?
:04:34
Hallo? Er jeg alene?
:04:36
Vi ma se!
Jeg vil ikke tale om det nu.
:04:40
Alle de andre modre har sagt ja.
Hvornar far jeg et svar, for helvede?
:04:45
- Ikke den tone.
- Randy's mor sagde ja.
:04:49
Hans mor arbejder ikke
og er ikke alenemor.
:04:53
Hos Randy er det nok lettere at
finde ud af, hvem der skal kore.
:05:03
Jeg har lidt travlt.
Passer du din soster?
:05:07
- Matthew?
- Kom her, Beth.
:05:10
- Ma jeg komme med?
- Nej, men det varer ikke sa laenge.
:05:47
Det var synd,
du ikke fik modt Erin.
:05:50
Det kommer jeg til. Vi har en masse
arbejde, vi skal lave sammen.
:05:56
Vor nye partner Kurt Potter.
Han tager Hinkley-sagen.