:05:03
Jeg har lidt travlt.
Passer du din soster?
:05:07
- Matthew?
- Kom her, Beth.
:05:10
- Ma jeg komme med?
- Nej, men det varer ikke sa laenge.
:05:47
Det var synd,
du ikke fik modt Erin.
:05:50
Det kommer jeg til. Vi har en masse
arbejde, vi skal lave sammen.
:05:56
Vor nye partner Kurt Potter.
Han tager Hinkley-sagen.
:06:00
Et hemmeligt vaben...
Det forstar jeg.
:06:03
Erin, du har gjort
et storartet arbejde.
:06:07
- Vi ses.
- Tak, fordi du kiggede forbi.
:06:22
- Hvad er der?
- Hvornar ville du fortaelle om ham?
:06:27
- Har jeg naevnt flyselskabssagen?
- Hvad fanden snakker du om?
:06:33
Jeg havde en sag med et flyselskab
for ar tilbage og fik klo af fyren.
:06:38
Han begravede mig i papirer.
En brutal stodder.
:06:42
- Kom sa til sagen!
- Det var Kurt Potter.
:06:46
Jeg ringede til ham efter kendelsen.
Han sprang pa med det samme.
:06:51
Ja, det tror fanden.
Vi har jo lavet hele arbejdet.
:06:56
Det er ligegyldigt. Vil du vinde?
Han gav mig den her check.