:04:01
Donald.
:04:03
- ¿Lo vio anoche?
- Lo grabé. No me digas qué pasa.
:04:07
Estuvo buenísimo.
Su cita de las 9:00 ya está aquí.
:04:19
Refréscame la memoria.
:04:20
Erin Brockovich. Accidente de auto.
No fue su culpa, dice ella.
:04:26
La recomendaron.
:04:33
¿Me veo bien?
:04:35
Erin, hola.
:04:37
Ed Masry.
Lamento haberla hecho esperar.
:04:40
Ningún problema.
:04:42
Por favor, siéntese.
Tome asiento.
:04:53
Gracias.
:04:58
Nunca pensé que estar parado
podía agotarle a uno...
:05:01
...pero desde que me chocaron,
siento como que me ensamblaron mal.
:05:06
Pobrecita.
:05:09
¿Alguien le ofreció café?
:05:12
Sí. Estoy bien.
:05:15
Escuche, quien le haya hecho esto,
cometió un gran error.
:05:19
Y Ud. y yo vamos a hacerle
pagar por eso
:05:26
Así que...cuénteme qué sucedió.
:05:30
Yo estaba saliendo muy lentamente...
:05:33
...cuando inesperadamente,
su Jaguar dobló a toda velocidad...
:05:37
...como una bola disparada.
:05:39
Tomaron hueso de mi cadera
y me lo pusieron en el cuello.
:05:43
No tengo seguro médico...
:05:46
...así que ahora tengo
una deuda de unos $17,000.
:05:50
No podía tomar calmantes
porque me adormecían...
:05:53
...y no podía cuidar a mis hijos.
:05:55
Matthew tiene 8 años,
Katie casi 6...
:05:58
...y Beth sólo nueve meses.