Erin Brockovich
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

:05:01
...pero desde que me chocaron,
siento como que me ensamblaron mal.

:05:06
Pobrecita.
:05:09
¿Alguien le ofreció café?
:05:12
Sí. Estoy bien.
:05:15
Escuche, quien le haya hecho esto,
cometió un gran error.

:05:19
Y Ud. y yo vamos a hacerle
pagar por eso

:05:26
Así que...cuénteme qué sucedió.
:05:30
Yo estaba saliendo muy lentamente...
:05:33
...cuando inesperadamente,
su Jaguar dobló a toda velocidad...

:05:37
...como una bola disparada.
:05:39
Tomaron hueso de mi cadera
y me lo pusieron en el cuello.

:05:43
No tengo seguro médico...
:05:46
...así que ahora tengo
una deuda de unos $17,000.

:05:50
No podía tomar calmantes
porque me adormecían...

:05:53
...y no podía cuidar a mis hijos.
:05:55
Matthew tiene 8 años,
Katie casi 6...

:05:58
...y Beth sólo nueve meses.
:06:01
Yo sólo quiero ser una buena madre,
una persona agradable...

:06:05
...una ciudadana decente.
:06:07
Sólo quiero cuidar bien
a mis hijos, ¿entiende?

:06:12
Sí, entiendo.
:06:16
¿17 mil dólares en deudas?
:06:20
- ¿Ayuda su ex esposo?
- ¿Cuál de ellos?

:06:25
¿Hay más de uno?
:06:27
Sí, hay dos. ¿Por qué?
:06:34
Entonces se debe haber sentido
sumamente desesperada.

:06:38
¿Qué insinúa?
:06:40
Sin un centavo,
3 hijos, sin trabajo.

:06:43
¿Un médico en un Jaguar?
Un boleto ganador.

:06:45
- ¡Objeción!
- ¿Cómo? Él me chocó a mí.

:06:48
Eso dice Ud.
:06:49
Apareció de pronto,
totalmente fuera de control.

:06:52
¿Un médico que se pasa el día
salvando vidas, estaba fuera de control?

:06:57
¡Ese cabrón me destrozó
el maldito cuello!


anterior.
siguiente.