:16:08
Hola, tesorito. Hola.
:16:11
¿Cómo estás?
¡Matthew, Katie!
:16:14
Hola, mamá.
:16:19
- Muchas gracias.
- De nada.
:17:06
Hola.
:17:08
¿Qué haces?
¿Qué es todo ese condenado ruido?
:17:13
Nos presentamos al vecindario, supongo.
:17:15
Bien, yo soy la vecina.
:17:18
Listo. Ya nos presentamos.
Así que ya cállate.
:17:24
Espera. Un minuto.
:17:26
Empecemos de nuevo.
Yo me llamo George. ¿Y tú?
:17:29
Piensa en mí como la persona
de al lado a quien le gusta el silencio.
:17:34
Por favor. No seas así.
:17:36
Caray, vivimos uno al lado del otro.
:17:38
Me siento muy mal.
¿Aceptas mis disculpas?
:17:41
Aquí estoy, si necesitas
una taza de azúcar o un vaso de leche.
:17:45
- No necesito azúcar.
- Claro que no.
:17:48
Deja que te lleve a cenar
como disculpa.
:17:51
Dame tu número.
Tengo tu dirección...
:17:54
...así que no puedes escaparte.
:17:56
Te llamaré como es debido
y te invitaré a salir.