:17:06
Hola.
:17:08
¿Qué haces?
¿Qué es todo ese condenado ruido?
:17:13
Nos presentamos al vecindario, supongo.
:17:15
Bien, yo soy la vecina.
:17:18
Listo. Ya nos presentamos.
Así que ya cállate.
:17:24
Espera. Un minuto.
:17:26
Empecemos de nuevo.
Yo me llamo George. ¿Y tú?
:17:29
Piensa en mí como la persona
de al lado a quien le gusta el silencio.
:17:34
Por favor. No seas así.
:17:36
Caray, vivimos uno al lado del otro.
:17:38
Me siento muy mal.
¿Aceptas mis disculpas?
:17:41
Aquí estoy, si necesitas
una taza de azúcar o un vaso de leche.
:17:45
- No necesito azúcar.
- Claro que no.
:17:48
Deja que te lleve a cenar
como disculpa.
:17:51
Dame tu número.
Tengo tu dirección...
:17:54
...así que no puedes escaparte.
:17:56
Te llamaré como es debido
y te invitaré a salir.
:18:00
¿Quieres mi número?
:18:01
Sí. Quiero tu número.
:18:05
¿Qué número quieres...George?
:18:09
Me gusta como dices "George".
:18:11
¿Cuántos números tienes?
:18:13
Me salen números de las orejas.
Por ejemplo, el diez.
:18:18
Ese es el número de meses
que tiene mi hijita.
:18:22
¿Tienes una hijita?
:18:24
Sí. Sexy, ¿eh?
Aquí tienes otro número: seis.
:18:27
La edad de mi otra hija.
Ocho es la de mi hijo.
:18:30
Dos es cuantas veces
estuve casada y divorciada.
:18:33
16 es el número de dólares en el banco.
:18:35
850-3943 es mi número de teléfono.
:18:38
Con todos los números que te di...
:18:40
...apuesto que cero es
las veces que llamarás.
:18:44
¿Cómo te acuerdas del saldo
de tu cuenta bancaria de memoria?
:18:47
Eso me impresiona.
:18:49
Y te equivocas sobre ese cero.