:33:05
"Junta de Agua Regional
de Lahontan"
:33:31
Caray, qué puerta pesada.
:33:34
Gracias. Es Ud.
todo un caballero, ¿Sr...?
:33:38
Eh, Scott.
:33:39
Sr. Scott. Encantada de conocerlo.
:33:44
Yo soy Erin.
:33:45
Erin. Fantástico.
:33:47
¿En qué puedo servirle, Erin?
:33:50
Ando buscando unos registros de agua.
:33:54
- Vino al lugar indicado.
- Supongo que sí.
:33:58
Nada más dígame qué quiere ver
y yo se lo buscaré.
:34:03
Ojalá supiera. Es para mi jefe.
:34:05
Está en una disputa de agua...
:34:07
...y quiere que le encuentre toda clase
de papeles de todo tipo de lugares.
:34:16
Sabe, probablemente sea más fácil...
:34:20
...si yo me colara allá atrás
y husmeara por mi cuenta.
:34:23
- ¿Es eso posible?
- Pues, sí. Venga conmigo.
:34:26
Sólo voy a necesitar que Firme aquí...
:34:36
- Pattee-- ¿es su segundo nombre?
- De soltera.
:34:39
¿Es casada?
:34:42
Ya no.
:34:46
¿Puedo ir...?
:34:48
Me encantan sus pantalones.
:34:52
Gracias.
:34:54
Aquí es.
:34:56
Esto es impresionante.