:38:13
- ¿Qué rayos estás haciendo?
- Estoy arreglando una Filtración.
:38:17
Caray, George, no te pido
que hagas esas cosas.
:38:21
Mira este desorden.
:38:24
No terminé con ésa.
:38:26
Sácalo--
:38:27
- ¡Cielos!
- Cálmate.
:38:29
¡Mierda! ¿Adónde se fue?
:38:31
- ¿Dónde está?
- Por aquí atrás.
:38:34
Te está subiendo por la pierna ahora.
:38:36
¡Dios! ¿Quién carajo vive así, George?
:38:40
¿Quién deja que sus hijos
vivan en un lugar...
:38:43
...repleto de bichos
del tamaño de gatos?
:38:46
Sólo tienes que llamar
a un exterminador.
:38:49
No puedo llamar a un exterminador.
:38:52
No puedo pagarlo.
¡Ni siquiera puedo pagar mi teléfono!
:38:59
Me despidieron.
:39:00
¿Qué?
:39:02
¿Cómo que te despidieron?
Te estás esforzando tanto.
:39:07
No importa.
:39:12
No importa un maldito carajo.
:39:29
No sé qué me pasó.
:39:36
Quiero decir...
:39:38
...fui Miss Wichita,
por el amor de Dios.
:39:44
¿Te conté eso?
:39:48
Vives al lado de una verdadera
y jodida reina de belleza.
:39:58
Todavía tengo mi tiara.