:58:00
Así que PG & E piensa:
:58:02
"Le diremos a esta gente
que el agua no está perfecta.
:58:07
Si logramos pasar un año
sin que nadie nos demande...
:58:10
...estaremos a salvo".
:58:12
Pero nos dijeron hace más de un año.
:58:14
- No importa. No los estamos demandando.
- No todavía.
:58:18
Lo que hacemos
es usar esta información...
:58:21
...para obtener un buen precio
por su casa, y a Uds. dos...
:58:25
...una bonificación retroactiva
por su venta.
:58:29
De ese modo, PG & E aún queda bien
ante los accionistas...
:58:32
...porque no está involucrado
en una demanda fea.
:58:34
Sólo compra casas.
:58:38
No dice aquí cuánto nos costará esto.
:58:42
Mis honorarios son 40%
de lo que se les otorgue.
:58:55
Vaya, sé cómo se sienten.
:58:57
La primera vez que oí ese número,
pensé: "Tiene que estar bromeando.
:59:02
¿40%? Caray.
:59:04
Yo soy la que fue lastimada.
¿Este payaso sentado en su escritorio...
:59:08
recibe casi la mitad?"
:59:10
- Erin, ¿puedo--
- Pero luego...
:59:12
...le pregunté cuánto gana
si yo no recibo nada.
:59:19
Entonces yo tampoco recibo nada.
:59:21
Además, él pagó todos los gastos.
:59:24
Así que me di cuenta
que él también corre un riesgo.
:59:37
¿Tienes una pluma, querida?
:59:45
Muy bien, entonces.
:59:49
Hice una torta alemana.
Prepararé café.
:59:52
¿Quién quiere café y torta alemana?
:59:54
Tenemos que regresar.
:59:58
Tome una jodida taza de café, Ed.